Tuesday, October 9, 2012
Patu isa keeleope
Patricku isa otsustas inglise keele kursustele minna, et kui mu vanemad joulude ajal tulevad siis ta saab ka nii vestlustes otse kaasa raakida ning ei pea tolget ootama. Lahe, ise on ta juba 73 aastane. Selline asi nouab ikkagi julgust. Nende opetaja on inglanna ning juba esimese tunni ajal pidid ta raakima oma nadalast. Isa inglise keel piirdus siiani valjendiga, " My tailor is rich, " nii, et köki möki tuli esimene kord valja. Onneks sona siesta on suht rahvusvaheline ning opetaja sai aru. Patu isa tuli paar paeva hiljem oppematerjalidega meile ning siis suitsetasime koos paid. Patu isa ei alustanud algusest, kuna see voimalus puudus ning ta sai kohe katte dialoogid, kus raagiti sellistest asjadest nagu handful ja hand ful ning plain sailing. Minagi, kes ma arvasin, et mul on inglise keel ju teiseks keeleks kodus, saan hakkama aga suht raske oli aru saada, kuna tegemist oli kahemoteliste valjenditega ning seletused oli alles tekstide lopus, kuhu ma aga ei osanud kohe vaadata. Tolgi siis veel prantsuse keelde kah. "Plain sailing" tahendab teisiti moistes veel sujuvat soitu, et koik on kokkuvottes allright. Patu isa auks tuleb oelda, et kunagi 20 aastat tagasi saadud luhike kohustuslik toopoolne keelekursus ning sojavae teenistus Ameerikas jatsid ta mallu ikkagi midagi ning haaldus on tal prantslase kohta super. Samuti tolgi ta suht okeilt. Bravo papi Alain, bravo!!!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment