Ma ei ole meeletult hulk aega enam midagi kirjutanud. Nupp kull nokib aga nagu ei sattunud uhtegi head asja hambusse voi olin kirjutamise ajaks juba unustanud, et mida pagan ma oelda tahtsingi?
Patrick on juba pea aasta uliopilane Pariisi uhes ulikoolis, no javat nime ei maleta, et oppida Eesti keelt. Teine sessioon saab kohe labi ning 30 mai on teine eksam. Esimene eksam laks super hasti, kirjalik oli 17,6 ja kone ule 18 punkti kahekumnest. Ma ei tea kas ma isegi oleks nii head tulemust saanud ? Mul on temast ikka taitsa kahju, milliseid raskeid murdekeelt tais muinasjutte ja tekste ta tolkima peab. Hetkel ta tokiski minu arust Eesti rahva ennemuistseid jutte. Sipsik, Pilleriin ning Naksitrallid on ta juba osalistelt tolkinud. Noh nuud ta vahemalt teab, mis tahendab utlus, "Me lahme Muhviga kassijahile!!!" Ja ta opib, ta taiega murrab end grammatikast labi ja siis kusib viimases hadas, mida tahendab tuhat-tulist, sâh sulle kooki moosiga ja Peep sai endale triibulised puksid. Oppejoududele meelib eriti, kui Patrick leiaks Pr keeles selle tapse vaste ja sonastuse. Asi loppegi sellega, et patu utleb juba liiga tihti, et nuud on tal vist kull juba üle pea see vark ja peale seda aastat teeb pausi ja ostab kitarri:) jalle midagi oppida. Ma juba ootan, et ta saaks toeliselt Eestis raakida. Lihtsalt nii loogine ning hea, et ei pea vahendajaks olema, noh ega ma eriti kunagi polnud sest koik raagivad inglise keelt aga olla veel osavam. Eelmisel suvel laks Patrick lastega Ahjale poodi ning, midagi juhtus kassas pangakaardiga, ei lugenud vist valja ning kassapidaja polnud ka varmas seletama, et mis nuud siis saab. Kasvoi juhatada teise kassa juurde, kus muidugi muuja tuli letti kui mina leemendavana kaardiga kohale joudsin. Patrick oli nii vihane. Ta saab aru, et Eestlased on kinnisemad ning ehk jai ka tal ka endal midagi arusaamatuks aga et elementaarne viisakus ning vastutulelikkus oleks voinud ikkagi olla selgitamaks, mis nuud teha. Muideks korvalkassas kaart tootas. Siis laks Patrick eriti puha viha tais. Kas muuja ei saanud siis oelda, et proovige korvalkassas, midagi on minu aparaadiga viga. Istus seal lastega kauba otsas, jaatised sulasid, sonaaher eesti muuja vaatas juba jargmist ostjat ning asi oli vaga plahvatusohtlik.ka jargmise ostja kaart ei toodanud ning tema suunati korvalkassasse. Nuud Patu oskab vahemasti Eesti keeles vanduda ning teha end rohkem nouda. Kuigi juba eelmine suvi oli tal super Eesti keel juba suus.
Patricku oppejoud on temaga vaga rahul, mul on tunne et teda ka poputatakse noksa. Eksamil uks suur seljalepatsutamine vaid kais. Esimesel eksamil tuli tal tolkida "Mu isamaa armas" ning ma taiega motlen, kuidas ta tolkis jargmised read, "sind armastan ma jarjest", Su hooleks end annan..."
Ning kuidas tolkida " Ta tahtvat edasi minna.."
No comments:
Post a Comment