keelevääratus

Kuidas kull vahel keel voib vaaratada ning inimesed valesti aru saada, kui ei koneleta sama keelt. Olime koos sopradega puhkamas ning ohtusoogiaeg oli katte joudmas. Plaanis oli teha makarone pastakastmega, mis oli juba eelnevalt purgis kaasa ostetud. Ma tombusin natsa eemale et noh sobra naine teeb suua, ma kutan ahju. Vaatan, et paneb kulma sousti purgiga lauale. Ehhmm, et kas soojaks ka seda tehakse aga vat ei julge kusida ka. Ma veel nii hasti ei tundnud seda neiut ning motlesin, et kaks kokka nuud kull head sooki ei tee. Aga ma ei suutnud, mainisin neiule, et kas kaste serveeritakse soojalt ning ta utles, et noh voib kah (nagu muidu kallaks ta kulma tomati hakkliha kastme igapaevaselt soogina taldrikule). Pani siis klaaspurgi rauast pliidi peale, kuhu ma just puid sisse olin uhanud. Soojenema vist... APppii, ma ei julenud jalle midagi oelda, ega teha, et njah, ega ta vist nii ikka soojaks ei saa ja lohkeb vaid. Eks ma vist kuidagi jalle pr keeles mainisin, et ma olen kuulnud, et see kaste tehakse ikka tule kohal soojaks ja siis hops makaronidele peale. Kull on maitsev. Purk igastahes pliidilt koos neiuga kooki kadus.. Noksa hiljem, ku laksin vaatama, et noh mis siis ka koogis tehakse... pidin ma sinna uldse minema!!!??? Nagin, et sober puhastab gaasipliiti soustist, ulatasin ka paar paberit abiks ja naen, et neiu laheb naost punaseks ja hakkab nutma. Tuli valja, et ta oli minust aru saanud, et purk tuleb koos veel kinnikorgitud kaanega gaasipliidil tulele panna, et seda soojendada. Ta tahtis nii kena olla ja just nii teha nagu ta oli minust aru saanud. Jessukene, loogiline, et klaaspurk kuumale vastu ei pidanud ja lohki laks. Oijah. Oh seda lohutamist ja pisarate puhkimist. Ma ei tulnud selle pealgi, et 28 aastane inseneriharidusega neiu midagi sellist nagu loogiliselt teha vois.. naerda ka ei saanud.. nii mage oli olla. Makaronid kaisid taiega parast suus ringi. Ei opeta mina enam kedagi soon mida antakse.