Thursday, April 9, 2009

uks suur hetk ja olemine




See seal on minu vana-vanemate kodu Kosoval. Praegu on see tuhi.. Kummaline, kogu aeg oli ja elas seal keegi ja nuud on tuhi. Lauda all ei ammu valge-musta kirju lehm ja kanad ei kraaksata ega lenda vastu lehma kulge, kui ettevaatmatusest suure tormiga sisse astud. Ait on tais vilja ja singi lohna..Sauna korstnast tuleb suitsu ja vanaisa kooberdab kummist veetombamistorudega kaevu ja sauna vahet.. siunab, et lapsed on torud jalle keerdu keeranud ja ei tomba hasti.. vanaema klopib saiatainast ja kusib, kas keegi hea laps saaks pangega kaevust vett tuua.. kärbsed pirisevad köögiakent katva vorgu taga.. lohnad on nad kohale meelitanud.. Vaasid on tais pollulilli ja esiku uks on lahti.. keegi istub ikka trepi peal ja sugab saasehammustusi..Ma olen lihtsalt sugavalt onnelik, et mul on midagi sellist voimalus maletada ja raakida oma lastele.. aga maja on praegu tuhi ja ootab, et keegi tuleks jalle ja algaks uut ringi.. saunakutmise ja saiakloppimisega.. lapsed jooksmas ringi mööda oue..

emotsioone tais metallblänn


Vaatasin just ule cd-id, mis mu oed on mulle saatnud. Mingid pildid on lihtsalt nii emotsioone tais. Suur metall blänn, millest lehmad kevad-suvi-sugis vett joid, kui karjamaalt koju lasti..jeemel kus jooksid, parmud tagumike umber lendamas... sealt votsime ka tomati ja kurgikastmisvee ohtuti,kui päike oli juba sauna taha vajunud ja ohk veel rammusat päevasoojust tais oli.. Kui sellesse plänni oli vesi just lastud ja ta oli paeva jooksul soojenenud siis odedega solberdasime seal sees ja talvel tegime viltidega jää peal naljatantsu.Siis kui väikesed olime. Lehmi meil enam pole. Viimane, Lille, läks kombinaati aasta-kaks tagasi.. meie enam sinna solberdama ja liugu laskma ei mahu.. aga kastmisvett saab ikka ja nuud on Kiksi laste Kaisa ja Eeriku kord.. ehk varsti ka minu laste kord..Ja Merilini ja Eliisa laste kord...:)

Wednesday, March 25, 2009

toit ja soogindus



Oleme juba pikka aega patuga moelnud, et pole votnud korralikult aega, et midagi vaga head vaaritada. Ein no mis, hasti, vaga hasti soome iga paev aga kui patu vanemad meid enda pool roogadega kostitavad siis ikka tuleb jutuks,et see roog sai tulel oldud juba neli tundi ja see seal koos niet naaet hiina seente ja kaviaariga kolm tundi..ole ka harv, kui kuulen, et liha 5 tundi kupsema pidi. Ma kohe ei oska moeldagi, mulle tundub, et see liha sealt potist niimoodi lopuks minema keeb. Jeesuke, kohu ori on vahest paris hea olla aga koogi ori? Ei taha kohe mitte tunnistada.Ma olen oma kodus vagagi lihtsa toidu fann. Ma ei tea kunagi taselt, millal Patrick koju maandub, ta isegi ei tea, seega ole mul motet, enne midagi pannile luua, kui ta uksest sisse astub.
Seda pean ma ka utlema, et vahest ajab mind naerma, kuidas prantslased soogiaegadest nii tapselt kinni peavad.. endal koht koriseb aga, mis kell on alles kuus ohtul, veel poolteist tundi vahemalt peab ootama, et voiks aperatiiviga alustada. Mina soon siis kui koht tuhi on siiski kolm korda paevas aga siiski ma ei vaata, mis see kell siis nuud oli? Louna ja ohtusoogi vahepeal on restoraniid siis inimtuhjad, vastukaaluks Eestile, kus ikka pidevalt kokal on tood ja ei tosta keegi imelikult pilku, et, "Ahaa, selge et turistid, kui soovivad kell neli peale lounat juba kartulit ja liha!"
Mavoin ka nuud oelda, et olen siinse koogiga harjunud ning oskan mootu pidada, mis paneb kull Patu vanemad pead vangutama ja tahendusrikkalt markima, et Eegi on vist haige, nae juustu ei puutunudki! Siia tulles ahmisin, nagu oleks viimne paev katte joudmas. Tea kas tudengi aastad tulid meelde:)Eks keha maletab veel:) Ega meie vabatahtliku kohas oli budget ka piiri peal, osteti vaid odavaimat, seega tuli tavaliselt sitast saia teha. tavaliselt saime purgist hernestest, jahust ja munadest juba suureparase roa:)Mis ma utlen annab suureparase oskuse, millestki midagi teha. Vaatad, et kulmkapp on no nii tuhi ja koogikapp ka aga nae ikka leiab, natuke nipet napet, millest potirooga ja rullbiskviiti teha:)
Kokkuhoid ka loeb... ma naen kuidas molemas peres, kus tootan, korraliku toitu minema loobitakse siis nuuskan vaid varkselt nina ja vaatan mujale. Mis kriisist me siin raagime?

no nii nuud sai kull, lahen pooran nuud lihal ahjust teise kulje ja hakkin rosmariini peale


anin ka kaks ilti kaasa. Siit kodutoo, milline neist on Prantsusmaa pulmaroaks olev part ja milline Louna Eesti sugavustes leiduva kula taverna praad?

Sunday, January 25, 2009

Naer


Ma olen positiivne inimene, leina ja uritan alati koiges head ja opitavat leida... Naeratasin juba Eestis palju ja nuud olles siin, vooral maal, kus koik inimesed naeratus suul koguaeg kaivad..on mu naeratus veel suurem. JOul 2007, kui kodus olin ja emaga Tartus Lounakeskust kulastasin, et joulukingitusi osta siis naeratasin mornitele muuatele ja kaitusin nii onnelikuna, ehk oli see ka selleparast, et olin kodus, Eestis, oma emaga shoppinguid tegemas... Muujad naeratasid isegi ebalevalt vastu ning infoleti tootaja oli nous isegi me rasked kotid hoiule votma:) Ema uks hetk utles, et ara naerata ja tana nii palju, ehmatad inimesed ara! Sa vahi!!!Aga ma naeratasin toega ju sudames, ma olin toega onnelik, ma ei naeratanud viisakuse parast voi, et muujate ellu onne tuua. Nii paljud utlevad, et Eesti inimesed on mornid ja tosised. Ei ole midagi... ma arvan, et nad on mingil hetkel isegi siiramad, kui emotsionaalsed inimesed vahemere maades voi onnelikes heaoluriikides Rootsis, Norras...Siin naeratatakse kull rohkem aga mul on ka tunne, et see on lihtsalt viisakuse ja mingis mottes ka harjumuse kusimus..Kusitakse ju viisakusestki suure naeratusega, et kuidas laheb ja ootamata vastust pooratakse ara ja nagu ongi hops tosine jalle..ega mis ma ikka utlen, nad ju naeratsid mulle ja kusisid kuidas laheb.. see, mis edasi on minu enda emotsioonide kusimus. Vahest see nii vasitab.. sest mina ei saa sellist voltsnaeratust teha.. mina naeratan ju edasi aga kellele siis nuud, lihtsalt enda ette. Minu emotsioon kestab edasi ju see ei loppenud "Hasti " utlemisega.. Ma tean, et kui mulle Eestlane vastu naeratab, ma tean, et ta on toeliselt roomus, muidu poleks ta vaevaks votnud uldse suunurki ules kergitada.. ja inimesed, kes kusivad, kuidas mul laheb, on toega huvitatud kuidas mul laheb

Tuesday, January 13, 2009

ilmast ja allahindlustest

Hetkel on siin, Prantsusmaal, kaks kuuma teemat:Ilm ning allahindlused. Ilm on toesti krobe ja isegi lund sadas meil pisut. Orn kirme oli teedel ja miinuskraade oli 2 ja see oli piisav, et meie ja naaber maakonna bussid liiklusest terveks paevaks kadusid. Koolid jaid suhteliselt tuhjaks. Loogiline, kui suht magine maa ja kurvikad teed, kes see ikka valja tahaks soita, talvekummid ju siin kohustuslikud pole.. Samuti imestasin, et kuidas kull, et Marseille's alla sadanuud lumi kriisi tekitas, et ei maal ega ohus midagi enam ei liigelnud. Patu isa toi mulle loogimoise selgituse. Muidugi pole neil lumelukkamiseks vajalikku tehnikat, kui selline lumi ehk iga 15 aasta tagant alla sajab siis mis sa ulejaanud 14 aasta jooksum koigi nende masinatega teed... See polevat eriti odav lobu. Samuti talvekumme siin peaaegu vaja ei lahegi, kui klaasjaad aastas ehk ainult kaheks nadalaks tekib.. mis neist talvekummidest siis osta..
Allahindlused on eelmisest kolmapaevast arvatavasti koigi inimesi pannud unustama, et valjas on oud kulm ning kiilasjaa.. poed on punnis nagu kartulikotid.. Motlesime ka patuga veidike oma spordivarustust taiendada, kuna mina olen endale viimati ostnud spordivallast 5 aastat tagasi puksid eesti secondhandist ning patu 2 aastat tagasi sooja jookusargi nii, et pohjust oli. Ma motlesin, et poleks parem lainud... Mul tekkis mingi jonks kulge, kui soovisin paari pukse vaadata ja enam kui kolm teist naist samade kavatsustega olid ning lihtsalt minust ule soitsid.. alles jaid vaid S ja XL suurused... Kogusin julgust ja laksin T sarke vaatama... need on tavaliselt uhe ringis asetseva riidepuu kulge asetatud ning see kaib ringi ja olnud sellest midagi, et ma uritasin midagi vaadata. Kaks vanema poolset maghrebi meest oma nobude ja laste ja naistega sukeldusid samasse sektsiooni ning riidepuu pandi nagu vurr kaima ja asjad lendasid kahte lehte..Nii kummaline asi jai silma, kuidas naised, suured naised, endale numbri vorra vaiksemaid asju ostavad..ai ma olen oel aga neid riideid selga pannes, mida nad ostsid, tuleks end eelnevalt sisse seebitada, et libedamalt, lupsti selga laheks:) Mina loobusin.. patu oli kangema narviga ja valis mulle asju valja, onneks sobivad ja seisime 7 meetrise jarjekora ara ja valja ohku hingama.. sukeldusime veel kahte poodi ja siis rohkem enam ei joudnud.. istusime rampvasinutena autosse ja koju.. Muidugi ei saa oelda, et odavalt ei saanud. Ikka sai aga vohma vottis ka valja..

At the moment here, in France, are 2 hot themes; Weather and soldes. Weather is really cold and it even snowed a bit.There is a thin layer on the roads and minus degrees. It was enough for the busses in our and next to our department. Schools where pretty empty. Logical, it is pretty mountainious and roads are curvy, who is wishing to drive out. Special winter tyers are not obligatory. Also i was surprised, how nothing moved not on the ground, not in the air, when there was that snowcrisis in the Marseille. Patus father exlained, that imagine if this kind of snow comes down only after every 15 years as in Marseille, then no one is rushing to bye the snow cleaning machines, what stay unused other 14 years. Logic and less expensive.
The soldes started last wednesday and most of the people have forgot that it is cold and snowy outside and shops are full like potato bags/ We also decides to bye some new sporting clothes. Firts 5 minutes Five womend drive over me, when i tried to look some pairs of trousers.. when they left i had only S and XL size things, i was too slow. Next i liked to look some t shirts, which where placed on cercle of hangers.. but two arabic man with all of their relatives had the same intend and they put the hangers to cercle fast as carousel and things flew in the two sides. i gave up. So wierd that women, big women bye size smaller things. Evel as i am, to they some them in before to smoothe in the clothes better?:)Patrick had better nerves and he choosed out some things for me, good ones and we went in the 7 meters long line to pay and left. We dived in two other shops and then it was enough and we landed dead tored in the car. Ofcourse i cannot say we did nt found good, excellent, cheap things. ofcourse we got but the get them toook breath out:)

Monday, December 22, 2008

oh jouluaeg, oh chrismastime, oh les temps de Noel

hou hou hou...joulud..hurra hurraa:) olen tutvunud siin vimasel ajal, kuidas prantslased dekoreerivad oma kodusid, nii seest ja valjast jouludeks. Vaaaaaga erinev pilt on... esimese perekonna juures on suur kahe meetrine voltskuusk, millele on kallimad ja hasti uuema aja parased iluehted kulge pandud ja pling pling ka..igale poole on pandud vatiinikatted ning enil on elektrilised suusarajad ja plastkuusekesed, uhe pisikese kapi peal on kuusk, mis avaneb ja seal see on uhe kaega jouluvana, teine kasi kukkus ara ja hakkab dzingel bells song:)Eile kulastasin uhte peret magedes, niel on kahe ja poole sajandi vanune maja, mille seinad on meetripaksused, akendel on Ikeast ostetud kolmnurk kuunlad, ning toanourgas elus kuus, millel punakuulid ehteks.. olest ehted ripuvad sajandeid vananade aampalkide kuljes ning triibulised sokid kuivadvad omatehtud puust restil raudahju kohal:)peretutred olid kupsetanud paev otsa koike maitsvat, shokolaadi kupsiseid ja jouluhalge ja sidrunikooki ja veel uhte kreemiga kooki ja alumiinumkarbid said aareni lohnavat suhkrunosimist tais.. Ei tea kas see on sellest, et pereisa on kalveriopetaja aga pere on hasti musikaalne, perepoeg mangib trumme, peretutar Salome kontrabassi ja kitarri ja isa klaverit, orelit ja ei kujuta ettegi, mida koike veel. nii teagid nad meile vaikese jazzu kontserdi.. istusime puidust treppidel, selg vastu suuri kive toetumas, kaes piparmundi tee tassid ja nautisime... ni harva naeb midagi sellist... hiljem ei lastud mul minna, ilma, et oleksin laulnud midagi Eesti parast... laulsin siis uhe traditsioonilise Eesti laulu kristiina tutrest:) ja naitasin youtubest laulupidu.. vat mina usun kull,et sain kuidagi vaikest viisi jalle Eestit esindada:DSupertore oli..me toime ka kuuse tuppa, paris kuuse ja kodust saadeti kuuse kuunlaid ja kuunlajalgu..meie tuletorjujast sober vangutas pead nagu ka koik teised, et teil see maja siin maha poleb.. sellepasrt siin selliseid kuunlaid puudel polegi.. kardetakse..aga sellest pole midagi.. riputasin eelmine nadal ounu ules ja kadakaoksad viskasin ka luhtrite peale.. ilus roheline on ja kuidagi vaga rahustav.. otan juba joule, kui rahulikult kodus olla ja nautida parimat seltskonda ja seda palju oodatud joulurahu

Dace, this is specially for you now:)i was just talking how differently the families here , in France, are decorating their homes for the chrismas... in the fisrt family they have hanged the santa clauses out from the windows and it hurts my heart every day i see it and they have big 2 meters high plastic tree covered with most expencive and exlusive crismasdecorations... a lot of bling bling and on the table there is also one smaller tree, what opens and there is is inside santa clause with one hand, he had lost his other hand and it playes dzingel bells song:) everywhere is artificial snow, with small lights and small moving plastic skiers..Yesterday night i visited one family who lives in the mountines. they have 2,5 centuries old house, what has 1 meter thick walls, on the windows they had special triangle shape candelholders bought from the IKEA and in the corner of the livingroom real sapin with red balls(is it correct to say that now:)lot of decoration was made of straws was hanging on the centuriesold joists.Socks with stripes were hanging on selfmade wooden drying rack above the oven. The daughters of the family had cooked all day long everything good. Metallicboxes were foll of cookies and everywhere on the tables, where different kind of cakes.The faily is very musical, father is playing the piano and organ, his sun is ppaying the drums and his daughter Salome is playing the contrabas and the guitar. They made us small jazzconcert down in the wecond livingroom and we were witing in the wooden stairs and leaning on the bigger rocks on the wall, drinking the mint-tea.We were really enjoying it, because it is quite rare to see almost all the family making music together. I had to sing later one estonian traditional song, thanks god, i knew one from my college times and later i showed our big songfestival in Estonia throught the YOutube.
At home we have also real sapin and my family sent me also the small candels and candleholders to put them on the tree.Our fireman friend,as everybody else, was shaking his head and asked do we really wish to burn down our house.. they are not used and so it seems a bit dangerous:)but it s ok i hanged up the apples and on the chandelier, we have i hanged the branches of the juniper..so nice and homy and green.I am already wating the chrismas to be at home with my closestand enjoy the eaceful, very calm time:)

Wednesday, December 17, 2008

streikidest ja streikijatest

Tana hommikul pidin oma prantsuse keele tundi minema aga kohalikud keskkooli opilased on koolivaravad hoidnud suletuna juba kolmas paev. Koik sissepaasud on suurte moto kettidega suletud, lisaks suured prugikastid ning inim-massid selle otsas karjumas:"Keskkooli opilased pole jobud" ja siis veel midagi mille sisu jaab mulle arusaamatuks.. igastahes ei paasenud ma ooli sisse, seisin seal koos oma keeleopetajaga,kes ka nentis, et ehk sisse voib isegi saada aga kas ka valja saab. Uks punkstiilis opilastest, kais meilt kusimas, et kas tahame sisse saada, tal on voti aga loobusime.. sest varav meie taga oleks leebelt suurima ja tugevaima ketiga jalle suletud..Ma pole absoluutselt streigi vastu, ma olen kindel, et see koik on hea nimel.. aga siis ei pea provokatsiooniks koik mis kaest kukub, maha vedelema jatta ning keset soiduteed seista ning ulbe naoga veel vaadata, et mis mottes sa siin, kapitalist, autoga soidad. Puhastasin tahtmatult oma autot vastu nii monegi ulbema kuti pukste vastu, kuna mul ei olnud kuskile oma autot manooverdada, suht tihe liiklus oli. Tundsin kuidas mina suisa pahaseks sain.Oleks pidanud panema plakati auto aknale et lahen teie poolt kovasti toetatud keskkooli opetajate lastele kooli jarele, vabandust, ei tahtnud toega ule sinu varvaste nuud soita!!!!Niisiis tana on koduope. Passé composé, siit ma sind rundan!!!!